On a week when Paul O’Connell worked wonders for the reputation of grizzled second-row forwards, another great presence in Munster rugby passed away peacefully after a long period of illness.