The British family caught in the Moscow hostage crisis has been finally reunited after their son was released from hospital overnight.