Clint Eastwood is to pay homage to one of his all-time heroes - he is shooting a documentary on legendary crooner Tony Bennett.