Rod Stewart has lost his long-running legal battle with a Las Vegas casino, and has been ordered to pay them $2.9m (€2.4m) by a federal judge.