A team of Irish students has won $25,000 (€17,000) in a prestigious international technology competition organised by Microsoft.