Shocking, embarrassing, and disappointing. That was sports minister Shane Ross’s response yesterday to the double scandal to engulf Ireland’s Olympic dream in Rio. Who is to blame, asks Daniel McConnell