A pioneering music out-reach project is expanding into a free family festival on the banks of the River Lee.