The State body tasked with checking the seaworthiness of vessels entering Irish ports has been accused of neglecting its duty to inspect a ship which docked in Limerick and which was alleged to be unsafe.