Japan’s economy shrank 2.3% in the fourth quarter as manufacturers were battered by the strong yen, weak export demand amid the European debt crisis and flooding in Thailand.