World champions South Africa want to play Ireland in a one-off Test in the United Arab Emirates later this year.