A father who lost his son in the Malaysia Airlines MH17 crash said that the families needed to see their loved ones and bury them for "closure".