Fats Domino has apologised to fans for missing his headline appearance at Louisiana's New Orleans Jazz Fest on Sunday, but was "too weak" to take the stage.