Boris Johnson has described the reaction to a Nobel laureate’s comments about women as similar to that of “ferocious stinging bees”.