Bob Dylan is to headline a new summer festival which revives the spirit of the long-running Fleadh shows.