From child porn to the theft of copyrighted material, there is a need for regulation in cyberspace. But how can it be achieved, asks Diarmaid Condon.