British Prime Minister David Cameron will discuss trade, Syria and human rights in talks with Vladimir Putin in the latest round of Olympic Games-focused diplomacy.