Renowned former war crimes prosecutor Carla Del Ponte is resigning from the UN's Syria panel, saying in five years it has had no success at all.