Peter O’Mahony’s elevation to the British & Irish Lions captaincy for Saturday’s first test against New Zealand is as much a signal of intent as the bestowal of a coveted title on a born leader.