It’s fascinating in a grim way to see anti-semitism revivify itself on this small provocation, writes Terry Prone