Irish tourism has enjoyed a bumper year with record numbers of visitors from most countries with the exception of Britain.