Wisam Younis’ sole ambition in life, he said, is to kill Americans. So he expressed surprise when he discovered that his car bomb had killed eight Iraqis and wounded more than 80 outside a Baghdad restaurant.