A Nigerian woman who fears her two daughters will be circumcised if deported to Nigeria must be allowed to stay in Ireland, it was claimed tonight.