The Irish Sports Council has suspended its funding to Swim Ireland because it had failed to implement a Deloitte and Touche report that recommended structural changes.