A fight between two food stall owners at a market in southern China left five people dead and a sixth fatally shot by police, authorities said.