The presence of players in the squad who grew up playing both GAA and rugby is a reminder of the changes in Irish society over recent decades, writes Paul Rouse.