Stocks turned in a mixed performance today after a report showed that the nation’s manufacturing sector was expanding but facing even higher costs, triggering worries about inflation and rising interest rates.