Colm O’Neill will say goals have never come easy to him but then why does scoring them seem more natural to him than most others?