The Bank of England could step in to impose tougher constraints on home buyers to prevent future unsustainable credit bubbles, a senior official warned.