The head of the Irish Stock Exchange (ISE) has called on Government to improve its enterprise policy, or risk missing out on a new generation of Irish plcs.