Family farms are the predominant form of agriculture and their role is being highlighted as 2014 has been designated by the UN as the ‘International Year of Family Farming’, writes Ray Ryan