Max Sorensen and Kevin O’Brien each took three wickets as Ireland claimed their second win over Scotland in three days after easing to a seven-wicket victory in Belfast.