The Christian owners of a bakery discriminated against a gay man when they refused to make a cake carrying a slogan promoting same-sex marriage.