A television documentary on the work of an Irish aid worker who spent over a quarter of a century fighting poverty and disease in African villages has scooped a top American film award, it emerged today.