Thousands of disappointed fans broke chairs and tore posters after organisers cancelled a concert by Metallica concert on the outskirts of the Indian capital.