A man violently attacked a teenage girl on the Nitelink bus during an extremely psychiatric episode following a breakdown suffered at a Tony Quinn seminar, a court has heard.