Forget the financial figures, political press releases and missing minister. The reality of the latest HSE cutbacks scandal can be explained in far easier terms.