A cardinal, several bishops and gardaí face damning criticism tonight over revelations a serial paedophile priest was free to abuse for 16 years.