Gardaí have ruled out foul play following the discovery of a man's body in a wheelie bin in Co Kerry.