The DPP has directed that there be no criminal proceedings in relation to a Halloween house fire which claimed the lives of two young brothers in Cork last year.