Authorities reported Africa’s first case of a deadly bird-flu strain, saying officials in afflicted Nigeria need help to prevent its spread on an impoverished continent poorly equipped to fight an outbreak.