Oil and gas exploration firm Petroceltic International has reported a loss of almost $5m (€3.9m) for the first six months of the year.