A Ruby Wax show which featured former world champ Formula One star Damon Hill speeding and using a phone as he drove has earned the BBC criticism from a TV watchdog.