Ellen DeGeneres and ex-girlfriend Anne Heche had an awkward encounter when they found themselves face-to-face for the first time in five years.