Red Bull’s problems are so severe one of the team’s top brass has suggested they may never catch their rivals this season.