Few people know the words of ‘Amhrán na bhFiann’, and fewer still know what they mean, so why, asks Ryle Dwyer, is playing ‘Ireland’s Call’ at rugby matches such a big deal?