A British minister said he had pressured China to improve its human rights record, telling officials a failure to do so could affect their staging of next year’s Olympic Games.