The neck-and-neck battle to be British prime minister turned increasingly nasty as both main party leaders seized on slip-ups by the other.