An Indian prince disowned by his family for being homosexual has returned to the country from Brazil after inaugurating this year’s annual Gay Pride Parade.