The Irish arm of engineering firm Mott McDonald plunged back into the red last year after the firm performed below expectations.