Thousands of Egyptians have taken to the streets to demand justice for victims of Hosni Mubarak’s regime and press the new military rulers for a clear plan of transition to democracy.